Teško je ovako na pamet, ali bilo ih je poprilièno.
Não me ocorre nenhuma agora, mas foram muitas.
Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Não é exagero. Já tivemos dois atentados.
Ali bilo je zabavno, zar ne?
Mas foi muito engraçado, não foi?
Ali bilo je tu još neèega.
Mas havia mais do que isso.
Ne bi bilo èeka ali bilo bi depozitnog papira, zar ne, Elejn?
Não há cheque. Mas há o recibo do depósito. Não há, Elaine?
Krenuo sam da je poljubim u èelo ali bilo je mraèno pa sam je poljubio u usne.
Eu ia beijá-la na testa mas estava muito escuro e eu acidentalmente acertei na boca.
Ali bilo je lijepo suraðivati s tobom.
Mas, ouve, gostei de trabalhar contigo.
Ali, bilo bi lepo da imam nešto veæe.
Mas será bom ter algo um pouco maior.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Mas estava mais bonito do que ele recordava.
Ne znam ko je to bio, ali bilo je hitno.
Não sei de quem era, mas era urgente.
Ali bilo je dete, oznaèeno pre tri ili èetiri godine.
Mas havia um garoto, arquivado de três a quatro anos atrás.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Mas seria bom arranjar um tempo para conversar com a sua tia Bea.
Ali bilo je nevidljivo, pa nitko to nije znao.
Mas era invisível, então ninguém sabia.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Quando eu tentei lhe avisar já era tarde demais. A Polícia prendeu Dany e Christo, e cercaram o acampamento.
Hteo sam ja, ali bilo je previše jezika u mojim ustima.
Eu ia, mas tinha línguas demais na minha boca.
Ali bilo je tamo i ljudi koji nisu tako mislili.
Mas eu pude conhecer novas pessoas também.
Idemo na veèeru, ali bilo bi sjajno da se nekad naðemo.
Estamos indo jantar, mas podemos marcar de sair.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Eles estavam doentes, mas era essencial que morressem na viagem... ou não estariam cobertos pelo seguro.
Dobiæeš sredstva koja ti trebaju, ali bilo bi ti bolje da dobijem rezultate.
Vou fornecer as ferramentas necessárias, mas é melhor entregar depois.
Ja sam svoju isravila to jutro, ali bilo uzalud èim sam dotakla vodu.
Assim que molhei, desandou. Foi um desperdício.
Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Não seria educado saber o que tem nela.
Bilo je... kao san, ali bilo je tako stvarno.
Era um sonho, mas parecia muito real.
O da, ali bilo je drugaèije u mojim snovima
Claro, mas foi diferente em meus sonhos.
Ali, bilo lepo što smo se èuli, i, da, upoznaæete je uskoro.
Mas foi ótimo falar com vocês, e vão conhecê-la em breve.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Quando descobri o que era, tentei impedir... mas era tarde demais. Sinto muito, Skye.
Snimak može pokazati jednog, ali bilo ih je šestorica.
As filmagens mostram um, mas eram seis caras.
Bilo je 1.00 u Kaliforniji ali bilo je 17.00 narednog popodneva u Hong Kongu.
Era 1 da manhã na Califórnia, mas 5 da tarde seguinte em Hong Kong.
Znam, znam, ali bilo bi super èudno ako ja nisam tamo.
Eu sei, mas será esquisito se eu não for.
Ali bilo je više od toga.
Mas era mais do que isto.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
O príncipe implorou por perdão, mas já era tarde.
Ali bilo mi je tako hladno.
Mas eu estava com muito frio.
Ali bilo je ljudi oko mene koji se nisu ni plašilii.
Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam."
Ali, bilo je i više od toga.
Mas foi mais do que isso.
Želim da donesem još više promena kao premijer svoje zemlje, ali bilo ko od vas može da donese promene ako želi.
Eu quero mudar mais como primeiro-ministro do meu país, mas cada um de vocês podem fazer mudanças se quiserem.
Naš originalni prototip nije uopšte imao kamere, ali bilo je zaista čarobno moći uhvatiti momente sa mojom porodicom, mojom decom.
Nossos modelos originais não tinham câmera alguma, mas tem sido mágico de verdade poder capturar momentos dedicados à minha família, meus filhos.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Mas foi mais difícil do que viver na Coreia do Norte, porque eu não era livre.
Ali bilo mi je neobično da poznajem bolje lokalnu politiku Kenije nego politiku svog rodnog grada.
Mas para mim era estranho saber mais da política local do Quênia do que da política da minha própria cidade
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
A mídia forçou os jornalistas locais a revisitarem as comunidades muçulmanas. Mas, realmente incrível, foi ver gente do mundo todo inspirada em fazer sua própria jornadas de "30 mesquitas".
Ali bilo bi manje šokantno kada bih vam rekao da to nije rekao prijatelj.
Mas seria ainda menos chocante se eu dissesse que não foi a amiga que disse isso.
U mojoj sobi nije bilo prozora, ali bilo je sjajno samo zamišljati ga kako pada, sav lepljiv.
E não havia janelas no meu quarto, mas foi ótimo apenas imaginar a neve descendo toda pegajosa.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Ele tinha certeza de que os primeiros lançamentos da SpaceX não entrariam em órbita, muito menos voltariam, mas era importante demais para não tentar.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Mas também haviam mais pessoas inesperadas que tiveram um papel crítico no que estava acontecendo na Europa Oriental.
SB: Znate, svi kažu da treba deset godina, ali bilo je, na svakih deset godina, deset godina.
SB: Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos.
3.7146620750427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tentei voltar atrás, mas era tarde demais. 